1 00:00:33,480 --> 00:00:36,060 Είχαν περάσει εβδομάδες από τότε που είχα δει ένα ζωντανό άτομο. 2 00:00:37,680 --> 00:00:39,380 Ωστόσο, ήταν πιο ασφαλές έτσι. 3 00:00:41,560 --> 00:00:43,120 Τώρα μοιάζω με νεκρούς. 4 00:01:19,050 --> 00:01:20,310 Επιτρέψτε μου λοιπόν να σας πω. 5 00:01:22,590 --> 00:01:23,590 Το ξέρεις. 6 00:01:25,370 --> 00:01:30,590 Αυτό είναι 7 00:01:30,590 --> 00:01:39,690 το 8 00:01:39,690 --> 00:01:40,690 όπως μου αρέσει. 9 00:01:46,890 --> 00:01:48,350 Ω, μωρό μου, φαίνεται ωραία. 10 00:01:49,930 --> 00:01:55,310 Μου αρέσει να κάνω... Σκατά! 11 00:01:58,110 --> 00:02:00,010 Θεέ μου. Θεέ μου. 12 00:02:01,510 --> 00:02:03,430 Ω, όχι. 13 00:02:04,490 --> 00:02:06,450 Ω, όχι, όχι, όχι, όχι. 14 00:02:08,669 --> 00:02:09,669 Σκατά! 15 00:02:11,830 --> 00:02:14,970 Τι στο διάολο κάνεις στο στη μέση ενός καταραμένου δρόμου, γυναίκα; 16 00:02:31,859 --> 00:02:32,780 Σκατά Αρ 17 00:02:32,780 --> 00:02:52,180 τρόπο 18 00:02:52,180 --> 00:02:54,960 σε καμία περίπτωση θα πάω κάτω για αυτό 19 00:02:56,780 --> 00:02:58,380 Λυπάμαι, κυρία. Δεν μπορώ να είμαι εδώ. 20 00:03:08,940 --> 00:03:10,820 Άγια σκατά. 21 00:03:16,340 --> 00:03:20,080 Μείνε κάτω, γλυκιά μου. Έχασες πολλά αίμα. Θα καλέσω για βοήθεια. θα πάρω 22 00:03:20,080 --> 00:03:22,520 μερικά... Όχι, όχι, όχι. Μείνε κάτω. 23 00:03:24,100 --> 00:03:25,100 Σκατά. 24 00:03:26,380 --> 00:03:29,980 Ω Θεέ μου, εσείς οι καταραμένες γυναίκες είστε τόσο γαμημένες πεισματάρης. 25 00:03:30,420 --> 00:03:33,560 Έλα, σε κατάλαβα. Θα σε πάω στο νοσοκομείο όσο πιο γρήγορα μπορώ, γλυκιά μου. 26 00:03:33,760 --> 00:03:34,760 Σας το υπόσχομαι. 27 00:05:21,230 --> 00:05:23,210 Ευχαριστώ που παρακολουθήσατε! 28 00:06:03,280 --> 00:06:04,280 Σας ευχαριστώ. 29 00:06:42,580 --> 00:06:45,820 Injection C -900. 30 00:06:50,280 --> 00:06:57,020 Σήμερα, θα μεταφέρουμε το Χημικό Z σε δοκιμή 31 00:06:57,020 --> 00:06:58,020 Θέμα 3. 32 00:07:41,840 --> 00:07:42,840 Έλα, μικρέ. 33 00:07:43,840 --> 00:07:44,840 Μικρός τύπος; 34 00:07:45,620 --> 00:07:48,480 Σταμάτα, Έντουαρντ. Δεν μπορώ να βοηθήσω. είμαι ένας φιλόζωος. 35 00:07:49,360 --> 00:07:50,800 Αυτά είναι τετράδια, Alexa. 36 00:07:51,200 --> 00:07:54,040 Λοιπόν, δεν με νοιάζει, γιατί νομίζω είναι χαριτωμένοι. 37 00:07:55,960 --> 00:07:56,960 Σαν εμένα; 38 00:08:00,880 --> 00:08:03,060 Τι μου λείπει; 39 00:08:04,220 --> 00:08:07,840 Λοιπόν, γιατρέ, μπορώ να κάνω κάποιες εξετάσεις το μικροσκόπιο και δείτε αν υπάρχει 40 00:08:07,840 --> 00:08:08,840 τυχόν επιλογείς αίματος. 41 00:08:12,770 --> 00:08:15,870 Περιμένετε. Πρέπει να μου κάνεις πλάκα. Υπάρχει ο μικρός σου. 42 00:08:17,090 --> 00:08:18,090 Συσπάσεις. 43 00:08:19,190 --> 00:08:21,530 Ίσως δεν έπρεπε να τον είχαμε χτυπήσει με ένα σφυρί. 44 00:08:23,410 --> 00:08:24,830 Ουά, ουά, περίμενε. 45 00:08:25,190 --> 00:08:26,750 Δεν πρέπει να αφιερώσουμε μια στιγμή να σκεφτούμε σχετικά με αυτό; 46 00:08:29,730 --> 00:08:32,390 Injection C -900. 47 00:08:35,970 --> 00:08:40,130 Καταλαβαίνετε αν αυτό λειτουργεί πόσο πλούσιοι είμαστε; πρόκειται να είναι; 48 00:08:40,940 --> 00:08:44,920 Δεν έχουμε προετοιμάσει σωστά μια μάζα σώματος αυτό το μέγεθος. Δεν νομίζω ότι είναι καλό 49 00:08:44,920 --> 00:08:45,920 ιδέα. 50 00:08:46,200 --> 00:08:49,120 Τα αποτελέσματα είναι αρνητικά. 51 00:08:50,780 --> 00:08:53,160 Κανένα σημάδι ζωής. 52 00:08:54,260 --> 00:08:57,360 Ο Αλέξης λέει να χρησιμοποιείς περισσότερο. Είναι μεγαλύτερο σώμα μάζα. 53 00:08:58,820 --> 00:09:03,400 Δικαίωμα. Όχι, όχι, όχι. Αυτό που προσπαθούσα ας πούμε είναι να κάνουμε περισσότερες δοκιμές πριν πηδήξουμε 54 00:09:03,400 --> 00:09:04,400 σε τυχόν συμπεράσματα. 55 00:09:20,840 --> 00:09:25,320 Τα αποτελέσματα για το υποκείμενο Η1 είναι αρνητικό. 56 00:09:26,700 --> 00:09:28,800 Κανένα σημάδι ζωής. 57 00:09:38,920 --> 00:09:40,580 Άγια σκατά! 58 00:09:40,980 --> 00:09:42,160 Δεν γίνεται! 59 00:09:42,620 --> 00:09:43,620 Δούλεψε! 60 00:09:46,420 --> 00:09:48,400 Ντόναλντ! Ντόναλντ Γκρέι! 61 00:09:50,570 --> 00:09:51,850 Με ακούς, Ντόναλντ; 62 00:09:52,750 --> 00:09:55,790 Καταλαβαίνεις τι λέω; 63 00:09:59,490 --> 00:10:00,490 Ντόναλντ; 64 00:11:25,230 --> 00:11:27,590 Πριν από λίγες μέρες, ήταν όπως όλα τα άλλα ημέρα. 65 00:11:28,390 --> 00:11:33,410 Η γυναίκα μου ξύπνησε, έφτιαξε πρωινό για την Κάρα και εγώ, και πήγε στο πηγάδι της 66 00:11:33,410 --> 00:11:34,650 - άξιζε δουλειά στο σχολείο. 67 00:11:35,670 --> 00:11:42,470 Βλέπετε, από τότε που έχασα τη δουλειά μου στο το CDC, ήταν το ένα πράγμα 68 00:11:42,470 --> 00:11:43,930 να κρατήσει αυτή την οικογένεια ενωμένη. 69 00:11:47,170 --> 00:11:50,230 Πριν από μια εβδομάδα, η καρδιά της σταμάτησε. 70 00:11:52,460 --> 00:11:55,820 Απλώς είχα άλλη μια βολή. θα μπορούσα να έχω την έσωσε. 71 00:11:57,060 --> 00:11:58,820 θα τη σώσω. 72 00:11:59,660 --> 00:12:04,240 Έχω ήδη καταφέρει να διατηρήσω το σώμα, και τώρα πρέπει απλώς να την πάρω 73 00:12:04,240 --> 00:12:05,240 άρχισε πάλι. 74 00:12:06,620 --> 00:12:13,200 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι κλέβω νεκρός σώματα, αλλά χθες αποδείχθηκε ότι ήταν 75 00:12:13,200 --> 00:12:19,660 πολλά υποσχόμενη. Το υποκείμενο της δοκιμής Η1 αντέδρασε θετικά στο χημικό, και 76 00:12:19,660 --> 00:12:21,930 μετά... Και κάτι πήγε στραβά. 77 00:12:22,850 --> 00:12:24,010 Τρομερά λάθος. 78 00:12:24,690 --> 00:12:31,310 Και τώρα που εκτέθηκα, μπορώ απλώς περιμένετε και δείτε τα αποτελέσματα στο α 79 00:12:31,310 --> 00:12:32,310 πρόσωπο. 80 00:12:32,910 --> 00:12:35,190 Φοβάμαι όμως ότι δεν έχω πολύ χρόνο. 81 00:12:35,710 --> 00:12:40,990 Αλλά δεν θα βιαστώ. Δεν μπορώ να έχω αυτή 82 00:12:40,990 --> 00:12:46,030 μετατραπεί σε ένα από αυτά 83 00:12:46,030 --> 00:12:48,030 πλάσματα. 84 00:13:00,680 --> 00:13:01,940 Συγχώρεσέ με, Ντόμινικ. 85 00:13:03,240 --> 00:13:07,840 Θα σε κρατήσω εδώ μέχρι να μπορέσω να σε βοηθήσει. 86 00:13:08,840 --> 00:13:10,540 Έχεις τον λόγο μου. 87 00:13:28,100 --> 00:13:29,660 Για την αγάπη του Θεού. 88 00:13:29,930 --> 00:13:31,390 Παρακαλώ δούλεψε. 89 00:13:47,930 --> 00:13:48,930 Ντενίζ! 90 00:13:50,590 --> 00:13:51,590 Γεια σου μικρή αδερφή. 91 00:13:51,730 --> 00:13:54,790 Αχ, μου έλειψες τόσο πολύ. Ευχαριστώ για την οδήγηση σε όλη αυτή τη διαδρομή. Φυσικά. 92 00:13:55,350 --> 00:13:57,530 Δεν παίζει ο ίδιος σήμερα. Είμαι πραγματικά ανήσυχη. 93 00:13:57,810 --> 00:13:58,810 Πού είναι; 94 00:13:59,340 --> 00:14:04,480 Θέλω να δεις, χμ... Είναι έξω στα δικά του εργαστήριο με τη μαμά. 95 00:14:05,820 --> 00:14:07,020 Δεν έχει φύγει εδώ και μέρες. 96 00:14:07,600 --> 00:14:09,780 Και ξέρετε αυτό το ατύχημα που έλεγα εσύ περίπου; 97 00:14:10,640 --> 00:14:14,180 Λοιπόν, δεν μπορώ να τον κάνω να πάει στο νοσοκομείο και ξυπνά σήμερα ως ηθοποιός 98 00:14:14,180 --> 00:14:15,180 τρελό άτομο. 99 00:14:16,140 --> 00:14:17,140 Και είσαι σίγουρος; 100 00:14:17,920 --> 00:14:22,120 Είσαι σίγουρος ότι έφερε έναν νεκρό πίσω στη ζωή, και του επιτέθηκε; Λοιπόν, 101 00:14:22,320 --> 00:14:24,060 του επιτέθηκε, ναι. 102 00:14:25,340 --> 00:14:26,800 Ντενίζ, το είδα να συμβαίνει. 103 00:14:30,580 --> 00:14:32,880 Θα πάω εκεί έξω και θα δω τι συμβαίνει επάνω. 104 00:15:14,030 --> 00:15:16,830 συμβάντα; Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι και τι φοράς; 105 00:15:19,250 --> 00:15:22,130 Είμαι η πανούκλα, γιατρέ. 106 00:15:22,710 --> 00:15:25,590 Και αυτή είναι η πανούκλα. 107 00:15:27,070 --> 00:15:32,430 Βλέπετε, πίσω από κάθε μεγάλη ανακάλυψη, υπάρχει θυσία. 108 00:15:33,310 --> 00:15:36,550 Πρέπει να μετρήσει κανείς πόσο είναι πρόθυμος να πάει. 109 00:15:37,790 --> 00:15:40,710 Αλλά ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι και γιατί το κάνουν μοιάζω έτσι; 110 00:15:41,160 --> 00:15:43,640 Αυτά είναι τα υποκείμενα της δοκιμής, Ντενίζ. 111 00:15:44,420 --> 00:15:45,420 Αναζωογονημένα πτώματα. 112 00:15:45,780 --> 00:15:50,180 Μπορεί να έχω βρει μια λύση για το θάνατο. 113 00:15:50,560 --> 00:15:54,920 Και ακόμα καλύτερα, ίσως μπορέσω να φέρω πίσω τη μητέρα σου. 114 00:15:56,620 --> 00:15:57,620 Ω, Θεέ μου. 115 00:15:59,520 --> 00:16:06,140 Μέχρι στιγμής αντιδρούν θετικά η ένεση, αν και τελικά αυτοί 116 00:16:06,140 --> 00:16:07,360 είναι λίγο επιθετικοί. 117 00:16:07,900 --> 00:16:10,740 Μια προσαρμογή εδώ ή εκεί θα διορθωθεί ότι. Το έχει; 118 00:16:11,100 --> 00:16:13,060 Σου είπε κάτι από αυτά η Κάρα; 119 00:16:13,700 --> 00:16:15,940 Μπαμπά, δεν μπορείς να πειραματίζεσαι ανθρώπους. 120 00:16:18,320 --> 00:16:20,920 Αναζωογονημένα πτώματα, αγαπητό μου παιδί. 121 00:16:21,200 --> 00:16:23,560 Μόνο τα δανείζομαι. 122 00:16:24,380 --> 00:16:25,380 Δανεισμός; 123 00:16:26,140 --> 00:16:27,780 Λοιπόν, ακριβώς. 124 00:16:28,840 --> 00:16:29,960 Από το νεκροταφείο. 125 00:16:30,700 --> 00:16:32,780 Οι ταφικές ληστείες στις ειδήσεις είσαι εσύ. 126 00:16:33,900 --> 00:16:36,020 Πατέρα, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. πας να πιαστεί. 127 00:16:37,060 --> 00:16:38,060 Ανοησίες. 128 00:16:38,760 --> 00:16:39,840 Άκουσέ με. 129 00:16:40,270 --> 00:16:42,670 Κι εγώ αγαπώ τη μαμά, αλλά δεν θα το ήθελε με αυτόν τον τρόπο. 130 00:16:43,710 --> 00:16:46,310 Πρέπει να την αφήσεις να φύγει. Δεν μπορείτε παίξε τον Θεό. 131 00:16:46,630 --> 00:16:50,650 Μη μου λες τι μπορώ και τι δεν μπορώ να κάνω. 132 00:16:50,910 --> 00:16:57,570 Ως πατέρας σου και πάροχος για αυτό καταραμένη οικογένεια, θα με σεβαστείς 133 00:16:57,570 --> 00:17:01,690 αποφάσεις και την έρευνά μου. Είναι αυτό σαφές; 134 00:17:03,270 --> 00:17:04,450 Αυτό δεν είσαι εσύ. 135 00:17:04,690 --> 00:17:06,650 Δεν θα μου μιλούσες ποτέ έτσι. 136 00:17:34,380 --> 00:17:35,380 Δεν πειράζει αγάπη μου. 137 00:17:35,940 --> 00:17:37,420 Γλυκιά μου Λίντα. 138 00:17:38,900 --> 00:17:40,860 Μου λείπεις τόσο πολύ. 139 00:17:42,520 --> 00:17:44,720 Δεν είμαι ο ίδιος άντρας χωρίς εσένα. 140 00:17:45,960 --> 00:17:47,060 Μου λείπεις και εσύ. 141 00:17:48,340 --> 00:17:49,800 Σε αγαπώ πολύ. 142 00:17:50,020 --> 00:17:52,820 Και λυπάμαι πολύ που βιάστηκα φύγε εκείνη τη μέρα. 143 00:17:53,980 --> 00:17:56,320 Μακάρι να σου είχα δώσει μόνο ένα τελευταίο φιλί. 144 00:17:56,560 --> 00:17:57,740 Πάω να σε φέρω πίσω. 145 00:17:58,700 --> 00:17:59,700 υπόσχομαι. 146 00:18:00,340 --> 00:18:01,340 Μην είσαι ανόητος. 147 00:18:01,480 --> 00:18:03,120 Χρειάζομαι μόνο χρόνο. 148 00:18:07,760 --> 00:18:08,760 Θα σου έδινα μια ζωή. 149 00:18:09,120 --> 00:18:10,120 Το ξέρεις φίλε. 150 00:18:45,239 --> 00:18:46,239 Ω, φίλε. 151 00:18:46,480 --> 00:18:49,740 Από την εμπειρία μου, υπάρχουν μόνο τρεις διαφορετικά είδη μπούμπων σε αυτό 152 00:18:52,200 --> 00:18:54,040 Τι; Ναι, με άκουσες. 153 00:18:54,360 --> 00:18:56,000 Τρία. Θέλετε να το ακούσετε; 154 00:18:57,260 --> 00:18:59,220 Εντάξει. Επιτρέψτε μου να το αναλύσω. Όλα σωστά. 155 00:18:59,480 --> 00:19:03,100 Έχεις τα 20 σου γατάκια. Τώρα αυτά είναι σαν τέλεια. Είναι απλά ωραίοι, 156 00:19:03,220 --> 00:19:04,920 στρογγυλό, πεπόνι. 157 00:19:05,320 --> 00:19:07,440 Είναι απλά ζωηροί και καταπληκτικοί. 158 00:19:07,900 --> 00:19:12,560 Στη συνέχεια, γίνετε λίγο μεγαλύτεροι γύρω από το Δεκαετίες 30 και 40. 159 00:19:12,800 --> 00:19:15,700 Ανθρωπος. Αρχίζουν να γέρνουν λίγο, περισσότερο σαν αχλάδια. 160 00:19:16,180 --> 00:19:17,340 Δεν ξέρω καν γιατί ρώτησα. 161 00:19:18,000 --> 00:19:20,460 Κατεβαίνουν λίγο, και μετά αυτοί παχουλός. Ξέρεις τι λέω; 162 00:19:21,140 --> 00:19:22,220 Πήραν το παχουλό, σωστά; 163 00:19:22,660 --> 00:19:28,200 Είναι ακόμα ωραίοι, αλλά χαλάνε λίγο. Και τότε έχεις το 164 00:19:28,200 --> 00:19:32,180 χειρότερο. Αυτά είναι τα 50s και μετά. Εσύ ξερεις τι λεω? 165 00:19:32,680 --> 00:19:37,000 Δεν θέλετε καν να δοκιμάσετε με αυτά κορόιδα. Τα λέω κρεμμύδια. 166 00:19:37,980 --> 00:19:39,340 Κρεμμύδια; Ναι φίλε. 167 00:19:39,960 --> 00:19:42,520 Γιατί όταν τα κοιτάς, κάνουν θέλεις να κλάψεις. 168 00:19:43,909 --> 00:19:45,950 Ακριβώς όπως τα δάκρυα. Είσαι σαν, όχι, γιατί; 169 00:19:47,070 --> 00:19:48,730 Νομίζω ότι είσαι λίγο καθυστερημένος. 170 00:19:48,950 --> 00:19:50,570 Έλα ρε φίλε. Αυτό είναι καλό. Αυτό είναι αστείο. 171 00:19:52,050 --> 00:19:54,350 Α, επιτέλους. Δόξα τω Θεώ. 172 00:20:01,410 --> 00:20:02,329 Σέξι μωρό. 173 00:20:02,330 --> 00:20:03,350 Έι, φέρε το, κορίτσι. 174 00:20:35,230 --> 00:20:39,930 Φοβερός. Γεια, μωρό μου. 175 00:20:41,450 --> 00:20:42,470 Ναι, ήταν καλό. 176 00:20:42,830 --> 00:20:45,450 λυπάμαι. Ξέρω ότι έχει περάσει πολύς καιρός νύχτα. Αφήστε με να πάρω τα πράγματά μου και μπορούμε 177 00:20:45,450 --> 00:20:47,550 έξω. Είναι όλα καλά. Είναι όλα καλά. Απλά δώσε μου ένα φιλί. 178 00:20:48,990 --> 00:20:50,050 Μωρό μου, δώσε μου ένα φιλί. 179 00:20:51,490 --> 00:20:52,490 Πραγματικά; 180 00:20:53,150 --> 00:20:54,730 Το αφεντικό μου είναι εκεί και παρακολουθεί. 181 00:20:55,490 --> 00:20:56,490 ΠΟΥ; 182 00:20:58,390 --> 00:20:59,390 Αυτός ο τύπος; 183 00:20:59,450 --> 00:21:02,570 Είναι αυτό το τριχωτό τουρσί που κρατάει σε αγγίζει; Περιμένετε, τι συμβαίνει; 184 00:21:04,240 --> 00:21:07,420 Γίνετε η θέση σας εδώ στο μπαρ. Κρατήστε αγγίζοντας τη Σάρα κάθε φορά που δεν είμαι 185 00:21:07,420 --> 00:21:08,420 γύρω. 186 00:21:08,520 --> 00:21:10,240 Αφήνεις το κορίτσι σου να δουλέψει για έναν τύπο σαν αυτό; 187 00:21:11,600 --> 00:21:13,360 Μπορώ μόνο να φανταστώ τι σου ζητάει κάνω. 188 00:21:17,720 --> 00:21:18,720 εχεις δικιο. 189 00:21:18,960 --> 00:21:19,960 Σχετικά με τι; 190 00:21:20,500 --> 00:21:23,220 Σταματά να δουλεύει για αυτόν τον μαλάκα απόψε. 191 00:21:23,660 --> 00:21:24,900 Ακέφαλο καρφί. Ερχομαι. Ακέφαλο καρφί. 192 00:21:25,300 --> 00:21:26,300 Όχι, όχι, όχι. 193 00:21:26,620 --> 00:21:28,000 Αυτό είναι ψέμα. Μπεν. 194 00:21:28,240 --> 00:21:29,240 Είσαι έτοιμος να γίνεις αληθινός. 195 00:21:30,380 --> 00:21:31,880 Είπα ότι μπορείς να κάνεις ένα διάλειμμα; 196 00:21:32,180 --> 00:21:33,340 Σταμάτα, Μάρτυ. Είμαι κουρασμένος. 197 00:21:34,110 --> 00:21:35,110 Συγγνώμη για τι; 198 00:21:35,230 --> 00:21:37,450 Δεν βγάζετε τόσο πολύ κάθε βράδυ όσο όλα τα άλλα πλατιά; 199 00:21:38,050 --> 00:21:40,390 Άκου, ξέρεις τι; Ίσως θα έπρεπε να χάσεις κιλά, ε; 200 00:21:40,630 --> 00:21:44,330 Και ξεφορτωθείτε αυτά τα cheeseburger εσείς πήγε στα πλάγια σου. Δηλαδή ποιος 201 00:21:44,330 --> 00:21:47,710 ξέρει; Ίσως και να μπορέσετε να ταιριάξετε λίγα επιπλέον χρήματα σε αυτά τα βρώμικα 202 00:21:47,710 --> 00:21:49,130 πράγματα που κάνεις εκεί κάτω. 203 00:21:50,670 --> 00:21:52,970 Αυτό είναι αν το κορίτσι μου η Σάρα είναι εδώ δεν παίρνει πρώτα όλα τα χρήματα. 204 00:21:54,570 --> 00:21:55,409 Γεια σου φίλε. 205 00:21:55,410 --> 00:21:57,890 Μιλάς για εκείνη την ξανθιά γκόμενα ήταν μόλις στη σκηνή; 206 00:21:58,610 --> 00:21:59,610 Ναι, έτσι είναι. 207 00:21:59,930 --> 00:22:01,350 Η σκύλα που κρυφακούει. 208 00:22:02,860 --> 00:22:03,860 Ποιος είσαι; 209 00:22:04,140 --> 00:22:07,240 Λοιπόν, είμαι ο άντρας της. 210 00:22:07,460 --> 00:22:08,460 Αχ! 211 00:22:08,700 --> 00:22:09,700 Ναι! 212 00:22:09,920 --> 00:22:11,540 Τι; Μείνε κάτω! 213 00:22:11,800 --> 00:22:14,260 Δεν σας δουλεύει πια, πάρτε αυτό; Τι κάνεις; 214 00:22:14,680 --> 00:22:15,720 Ω, Θεέ μου. 215 00:22:16,000 --> 00:22:17,000 Μάλλον πρέπει να πάμε. 216 00:22:17,140 --> 00:22:18,260 Έι, πάμε, πάμε. 217 00:22:23,620 --> 00:22:24,940 Απολύθηκες, Σάρα! 218 00:22:25,880 --> 00:22:27,080 Είσαι απολυμένος! 219 00:22:43,340 --> 00:22:44,340 Δεν ξέρω καν τι να πω. 220 00:22:45,260 --> 00:22:46,560 Μωρό μου, έλα. 221 00:22:46,760 --> 00:22:48,520 Αυτός ο τύπος ήταν τραμπούκος, και το ξέρεις. 222 00:22:50,240 --> 00:22:52,420 Μπραντ, ο άντρας ήταν το αφεντικό μου. 223 00:22:52,960 --> 00:22:54,800 Χτύπησες το αφεντικό μου. 224 00:22:55,760 --> 00:22:58,220 Ναι, και ήταν φοβερό, αλλά μαντέψτε τι; 225 00:22:59,400 --> 00:23:00,720 Δεν είναι πια το αφεντικό σου. 226 00:23:02,380 --> 00:23:04,340 Ωχ! Μου αρέσει η δουλειά μου! 227 00:23:04,680 --> 00:23:08,820 Ωχ! Είμαι στρίπερ και είμαι πολύ καλά σε αυτό. Είσαι σαν μια ηλίθια ζήλια 228 00:23:08,820 --> 00:23:09,900 εμπόδιο στη δουλειά μου. 229 00:23:11,490 --> 00:23:12,490 Τώρα τι θα κάνω; 230 00:23:12,710 --> 00:23:13,710 Ζήλια; Πραγματικά; 231 00:23:13,950 --> 00:23:16,850 Τι θα κάνεις; πας να μην δουλεύω πια εκεί. Αυτό είναι τι 232 00:23:16,850 --> 00:23:18,570 πρόκειται να κάνετε. Αυτό το μέρος ήταν α κομμάτι σκουπιδιών. 233 00:23:18,890 --> 00:23:22,350 Εκείνο το μέρος ήταν χωματερή. Ήταν ένα λάκκο λεκές στο μπλουζάκι ενός χοντρού άντρα, εντάξει; 234 00:23:22,650 --> 00:23:23,910 Υπήρχε ένα σωρό πόρνες εκεί. 235 00:23:24,150 --> 00:23:25,210 Κολλώδη ΣΜΝ. 236 00:23:26,770 --> 00:23:27,770 Το έργο. 237 00:23:28,250 --> 00:23:29,250 Τι; 238 00:23:30,430 --> 00:23:31,430 Ω, μωρό μου. 239 00:23:32,050 --> 00:23:34,310 Κοίτα, μπορείς ακόμα να είσαι η πόρνη μου. 240 00:23:35,130 --> 00:23:36,130 Ισως. 241 00:23:36,330 --> 00:23:37,690 Ίσως μωρό μου. 242 00:23:41,480 --> 00:23:42,299 Α, αλήθεια; 243 00:23:42,300 --> 00:23:44,240 Πραγματικά; Αλήθεια στη σαύρα; 244 00:23:44,780 --> 00:23:47,320 Ωχ! Γιατί πήρες τον αέρα σου λουλούδια; 245 00:23:48,640 --> 00:23:53,260 Ωχ! Ξέρεις πόσα από αυτά είμαι θα πρέπει να πιείτε για να 246 00:23:53,260 --> 00:23:54,260 μουδιασμένος πάλι; 247 00:23:55,360 --> 00:23:57,640 Πρέπει να βρω μια γωνιά. 248 00:23:58,300 --> 00:23:59,320 Α, μόνος μου. 249 00:24:00,240 --> 00:24:01,240 Ω, αυτό είναι ωραίο. 250 00:24:36,240 --> 00:24:37,240 Ανακυκλώνω. 251 00:25:35,880 --> 00:25:36,879 Γεια, μωρό μου. 252 00:25:36,880 --> 00:25:37,880 Τι, έκανες νέο φίλο; 253 00:25:38,380 --> 00:25:39,380 Μόλις έφυγες; 254 00:25:39,580 --> 00:25:41,860 Ναι, ναι, ναι. Γιατί, θυμίζει εσύ του παλιού σου αφεντικού; 255 00:25:42,320 --> 00:25:43,480 Προσπαθείτε να γίνετε όλοι funky; 256 00:25:44,320 --> 00:25:45,620 Εντάξει, υπομονή, υπομονή. 257 00:25:46,480 --> 00:25:48,120 Γεια σου, περίεργε. Όχι, όχι, περίμενε μωρό μου. 258 00:25:49,080 --> 00:25:52,900 Γεια, γιατί δεν φεύγεις από εδώ, εντάξει; Σταμάτα να τρομάζεις το κορίτσι μου. Αυτή 259 00:25:52,900 --> 00:25:53,900 δεν του αρέσει αυτό. 260 00:25:55,120 --> 00:25:57,860 Κοίτα, θέλεις να ψάξεις για αγώνα; θα γυρίστε το πρόσωπο ανάποδα. 261 00:25:59,460 --> 00:26:02,860 Εντάξει, παράξενο, με τα μαθηματικά, βλέπω αυτό που προσπαθείς να κάνεις. 262 00:26:03,540 --> 00:26:04,540 Γιατί δεν δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας; 263 00:26:04,970 --> 00:26:06,370 Εντάξει, θα πρέπει να σε νικήσω επάνω τώρα. 264 00:26:06,710 --> 00:26:07,710 Ερχομαι! 265 00:26:11,170 --> 00:26:12,170 Γεια, φίλε, κοίτα. 266 00:26:12,430 --> 00:26:14,930 Γιατί πάμε... Εντάξει. 267 00:26:15,750 --> 00:26:17,510 Καλώς. Κοίτα, μπορούμε απλά... 268 00:26:57,159 --> 00:26:59,960 Stevens, ναι, φαίνεται καλύτερο από το δικό σου φίλη. Μάλλον έχει καλύτερη γεύση, 269 00:27:00,040 --> 00:27:01,040 επίσης. 270 00:27:01,500 --> 00:27:04,580 Εκτός αν πρόκειται να ξεσπάσεις το KY και τοποθετήστε το, καλύψτε το. 271 00:27:14,120 --> 00:27:15,340 Τι έχουμε εδώ; 272 00:27:16,020 --> 00:27:17,360 Έχουμε ένα νεκρό, Σερίφη. 273 00:27:19,220 --> 00:27:20,300 Ένα νεκρό σώμα; 274 00:27:21,380 --> 00:27:22,820 Όχι σκατά, βλάκας. 275 00:27:23,860 --> 00:27:24,980 Είναι υπέροχο, Στίβενς. 276 00:27:26,450 --> 00:27:27,450 McCoy. Κύριε. 277 00:27:27,710 --> 00:27:28,710 Τι συνέβη; 278 00:27:29,510 --> 00:27:31,010 Το όνομα του θύματος είναι Μπραντ Κινγκ. 279 00:27:31,690 --> 00:27:34,410 Το Motherfucker είτε έχει ακρωτηριαστεί είτε αποκεφαλισμένος. Όπως και να το θέλεις 280 00:27:34,410 --> 00:27:35,189 γράψε το. 281 00:27:35,190 --> 00:27:36,190 Δεκάρα. 282 00:27:37,010 --> 00:27:40,370 Η CSI λέει ότι το φτυάρι ταιριάζει με το σημάδια από ταφικές ληστείες. 283 00:27:41,470 --> 00:27:42,630 Όχι σκατά. 284 00:27:44,130 --> 00:27:45,130 Στίβενς. 285 00:27:45,590 --> 00:27:48,350 Έχω 37 άντρες να δουλεύουν για μένα. 286 00:27:49,510 --> 00:27:51,830 Και είσαι ο μόνος χαζός που ξέρω. 287 00:27:53,220 --> 00:27:57,180 Έχουμε έναν ψυχοπαθή χαζό γιο του α σκύλα μάλλον καπνίζει το ίδιο ναρκωτικά κι εσύ 288 00:27:57,180 --> 00:28:00,840 τρέχουν χαλαρά εδώ, ληστεύουν καταραμένους τάφους, και τώρα σκοτώνει 289 00:28:00,840 --> 00:28:01,840 ανθρώπους. 290 00:28:01,920 --> 00:28:03,040 Και τι κάνουμε; 291 00:28:03,440 --> 00:28:04,860 Μοιάζουν με καταραμένοι ηλίθιοι. 292 00:28:05,840 --> 00:28:09,680 Θέλω να πιαστεί αυτός ο γιος της σκύλας και εγώ θέλω να τον πιάσουν χθες. 293 00:28:09,980 --> 00:28:10,980 Με ακούς; 294 00:28:43,060 --> 00:28:44,200 Άσε με, άσε με, άσε με να φύγω! 295 00:29:22,890 --> 00:29:24,890 Όλα όσα έχουμε δουλέψει. 296 00:29:25,770 --> 00:29:29,770 Πώς μπορούμε να το κάνουμε αυτό χωρίς αντίδοτο; 297 00:29:30,590 --> 00:29:32,210 Τι λες; 298 00:29:32,970 --> 00:29:35,250 Σοβαρά συμβαδίζεις με αυτό; 299 00:29:35,670 --> 00:29:38,970 Εγώ... μου το εξήγησε ο Έντουαρντ. 300 00:29:40,410 --> 00:29:44,530 Τι συμβαίνει όταν δεν μπορούμε να το σταματήσουμε; 301 00:29:44,930 --> 00:29:48,290 Και οι επιθέσεις, γίνονται περισσότερες αχαλίνωτη. 302 00:29:51,880 --> 00:29:53,700 Πρέπει να λάβουμε προφυλάξεις. 303 00:29:55,040 --> 00:29:56,260 Ένα αντίδοτο. 304 00:29:56,740 --> 00:29:59,180 Και γι' αυτό έφερες τους φτωχούς κορίτσι εδώ; 305 00:29:59,980 --> 00:30:04,920 Έχετε χάσει το μυαλό σας, Δρ Κάρτερ. Αυτό πρέπει να γίνει. 306 00:30:05,800 --> 00:30:08,780 Προφανώς έχασες το μυαλό σου, γιατρέ. Είσαι εκτός ελέγχου. 307 00:30:10,760 --> 00:30:11,760 Όχι. 308 00:30:16,180 --> 00:30:18,100 Κοίτα τι με έβαλες να κάνω. 309 00:31:18,480 --> 00:31:20,140 Και πάρε το αντι-ορό. 310 00:31:20,760 --> 00:31:22,520 Θα φροντίσω το δικό μου... 311 00:31:56,910 --> 00:31:58,910 Ήσουν πολύ πιο καυτή με το πρόσωπο. 312 00:32:13,970 --> 00:32:15,810 Είχες ποτέ κάτι για μένα; 313 00:32:26,830 --> 00:32:27,830 Είναι εντάξει. 314 00:32:27,850 --> 00:32:30,390 Το κατάλαβα από τη σαρκαστική σου παρατήρηση. 315 00:32:30,610 --> 00:32:33,110 Είχα κάτι και για σένα. 316 00:33:09,290 --> 00:33:10,290 Ξυπνώ. 317 00:33:11,630 --> 00:33:13,210 Ξυπνώ! 318 00:33:43,500 --> 00:33:46,040 Τι στο διάολο έγινε με αυτή την πόλη; 319 00:34:14,989 --> 00:34:21,889 ναρκωτικά καπνίζοντας τάφος ληστεύοντας φιλελεύθερο κώλο γαμημένα παιδιά κολεγίου. 320 00:34:24,409 --> 00:34:25,969 Γιοι των σκύλων. 321 00:34:31,790 --> 00:34:35,489 Ποιος θα έκλεβε ένα καταραμένο νεκροταφείο; 322 00:34:37,929 --> 00:34:41,429 Αυτό είναι ένα ηλίθιο παράξενο γαμημένο σκατά. 323 00:34:44,810 --> 00:34:45,810 Παιχνίδι. 324 00:37:10,760 --> 00:37:14,560 Και αυτό κάνει την τρίτη ταφική ληστεία τις τελευταίες δύο εβδομάδες. 325 00:37:14,840 --> 00:37:19,280 Οι αστυνομικοί έχουν κλείσει τα πάντα νεκροταφεία στην περιοχή Rockingham County 326 00:37:19,280 --> 00:37:22,060 λόγω της δολοφονίας χθες του Μπραντ Βασιλιάς. 327 00:37:22,400 --> 00:37:27,100 Το αποκεφαλισμένο σώμα του κυρίου Κινγκ βρέθηκε στο ο χώρος του πιο πρόσφατου τάφου 328 00:37:27,100 --> 00:37:32,040 ληστεία. Η αστυνομία δεν έχει μάρτυρες, και δεν έχει ακόμη καθοριστεί εάν 329 00:37:32,040 --> 00:37:34,300 οι ληστείες και ο φόνος είναι σχετικές. 330 00:37:35,080 --> 00:37:39,600 Το αστυνομικό τμήμα της κομητείας Rockingham έχει ζήτησε από όλους να μείνουν μακριά από αυτό 331 00:37:39,600 --> 00:37:42,200 περιοχή. μέχρι να ολοκληρωθεί η έρευνα επιλυθεί. 332 00:37:42,620 --> 00:37:43,620 Επιστροφή σε εσάς. 333 00:37:45,720 --> 00:37:50,980 Σε άλλα νέα, το τεστ Ira Davenport το εργοστάσιο έχει εκκαθαριστεί για τους εργαζόμενους 334 00:37:50,980 --> 00:37:52,160 επιστροφή στη δουλειά αύριο. 335 00:37:52,680 --> 00:37:57,460 Το ερευνητικό εργαστήριο έκλεισε αρχικά μετά από μεγάλη ποσότητα χημικών ουσιών 336 00:37:57,460 --> 00:38:00,860 κλάπηκε και κάηκε η βόρεια πτέρυγα το έδαφος. 337 00:38:03,280 --> 00:38:07,760 Το εργοστάσιο δοκιμών Ira Davenport είναι παγκοσμίως γνωστό για την έρευνά του στον καρκίνο 338 00:38:07,760 --> 00:38:10,040 θεραπεία και βιοϊατρική γεροντολογία. 339 00:38:10,440 --> 00:38:15,160 Σύμφωνα με αναφορές, η πλειοψηφία των ενώσεις που κλάπηκαν ήταν αναπόσπαστο μέρος του 340 00:38:15,160 --> 00:38:16,760 του Δρ Ρόμπερτ Σάμερς. 341 00:38:17,440 --> 00:38:22,580 Ο Σάμερς είναι πολύ γνωστός για την έρευνά του στην αναζωογόνηση βλαστοκυττάρων και αντι 342 00:38:22,580 --> 00:38:26,440 ιατρική, εστιάζοντας στη μοριακή αποκατάσταση και αντικατάσταση οργάνων. 343 00:38:28,780 --> 00:38:30,080 Γεια σου, όμορφη κυρία. 344 00:38:31,440 --> 00:38:32,980 Δεν σε έχω δει ποτέ εδώ γύρω. 345 00:38:34,100 --> 00:38:38,740 Θα πρέπει να κάνω ένα τηλέφωνο πραγματικά γρήγορα. Πες τους ότι ο Παράδεισος έχασε 346 00:38:38,740 --> 00:38:39,740 άγγελος. 347 00:38:43,720 --> 00:38:45,180 Τι λες να σου αγοράσω ένα ποτό, ε; 348 00:38:45,480 --> 00:38:49,900 Λες να πας μια βόλτα; Έχω ένα 1974 Nova hatchback εκεί έξω. 349 00:40:52,000 --> 00:40:53,000 Γύρισες, ε; 350 00:40:54,100 --> 00:40:55,280 Έπρεπε να βγω έξω. 351 00:40:57,920 --> 00:40:58,920 Έχω περάσει πολλά. 352 00:40:59,180 --> 00:41:01,460 Δεν άρχισα καν να συνειδητοποιώ τι έχεις περάσει. 353 00:41:04,720 --> 00:41:05,720 Τι συμβαίνει; 354 00:41:05,820 --> 00:41:06,820 Πρόστιμο. 355 00:41:07,740 --> 00:41:09,380 Έχετε λοιπόν την ευκαιρία να μιλήσετε στον μπαμπά; 356 00:41:10,380 --> 00:41:11,380 Τάρα, άσε με να το δω. 357 00:41:12,500 --> 00:41:13,500 Άσε με να το δω. 358 00:41:14,980 --> 00:41:16,460 Σοβαρά μιλάω, Τάρα. 359 00:41:29,390 --> 00:41:31,130 Θεέ μου, Ντενίζ, λυπάμαι πολύ. Γαμώ. 360 00:41:33,770 --> 00:41:37,490 Τι σου συμβαίνει; 361 00:41:39,930 --> 00:41:40,930 Μακάρι να ήξερα. 362 00:41:42,750 --> 00:41:45,110 Απλώς μπαίνει στο κεφάλι μου. 363 00:41:46,450 --> 00:41:50,150 Είναι σαν κάποιο έντομο να ροκανίζει το δρόμο του μέσω του εγκεφάλου μου. Το νιώθω να κινείται 364 00:41:50,150 --> 00:41:51,150 εκεί γύρω. 365 00:41:53,930 --> 00:41:55,470 Θεέ μου, μακάρι να σταματήσει. 366 00:41:56,350 --> 00:41:57,790 Πώς μπορώ να το ξεπεράσω αυτό; 367 00:41:59,400 --> 00:42:01,340 σε χρειάζομαι. Είσαι το μόνο που μου μένει. 368 00:42:12,280 --> 00:42:15,900 Φοβάμαι, Ντενίζ. 369 00:42:16,900 --> 00:42:20,940 Συνεχίζω να έχω αυτά τα οράματα. 370 00:42:22,180 --> 00:42:25,400 Αυτά τα τέρατα οράματα. 371 00:42:33,840 --> 00:42:35,120 Επιτέθηκα σε έναν άνδρα απόψε. 372 00:42:36,980 --> 00:42:40,580 Προσπαθούσα να φύγω και εκείνος προσπαθούσε να μου μιλήσει και μόλις ήρθε κάτι 373 00:42:40,580 --> 00:42:41,580 πάνω μου. 374 00:42:42,020 --> 00:42:44,340 Ήταν χημικό. Πρέπει να το βγάλω από εμένα. 375 00:42:44,740 --> 00:42:45,740 Άκουσέ με. 376 00:42:46,060 --> 00:42:49,180 Θα το ξεπεράσουμε αυτό, αλλά πρέπει να ηρεμήσεις. 377 00:42:49,880 --> 00:42:50,880 Άσε με να φύγω. 378 00:42:51,040 --> 00:42:52,500 Δεν καταλαβαίνεις. 379 00:42:57,380 --> 00:43:01,000 Ο αντιορός που έφτιαξε ο μπαμπάς ήταν πάνω τραπέζι όταν έπεσα μέσα σε αυτό. 380 00:43:02,160 --> 00:43:03,160 Τι εννοείς; 381 00:43:04,330 --> 00:43:08,830 Ήταν η μόνη μου ευκαιρία να αντιστρέψω το αποτέλεσμα, και αυτό ήταν το τελευταίο. 382 00:43:10,390 --> 00:43:11,450 Χρειαζόμαστε περισσότερα εφόδια. 383 00:43:12,610 --> 00:43:15,730 Ντενίζ, έλα. το χρειάζομαι. Αν δεν μπορώ να γιατρευτείς... Πόσο χρειάζεσαι; 384 00:43:17,310 --> 00:43:18,310 Όχι πολύ. 385 00:43:18,710 --> 00:43:21,270 Το σύνθετο που χρειάζεται ο μπαμπάς είναι μόνο 20 - λεπτά με το αυτοκίνητο. 386 00:43:22,370 --> 00:43:24,430 Μπορούμε να μπούμε κρυφά και να βγούμε κρυφά. 387 00:43:24,910 --> 00:43:27,410 Δεν μπορούμε να επιστρέψουμε στο χημικό εργαστήριο αφού το έκανε ο μπαμπάς. 388 00:43:27,710 --> 00:43:28,770 Είναι όλα τα νέα. 389 00:43:29,070 --> 00:43:30,910 Δεν χρειάζεται να εισχωρήσουμε στη χημική ουσία εργαστήριο. 390 00:43:31,530 --> 00:43:34,870 Μπορούμε να εισβάλουμε στο σπίτι του εφευρέτη. Όπως είπα, δεν χρειαζόμαστε πολλά. 391 00:43:37,030 --> 00:43:38,030 Η Ντενίζ. 392 00:43:39,470 --> 00:43:40,670 Έφερες τη μαμά πίσω. 393 00:45:00,010 --> 00:45:01,110 Τι παρακολουθούμε; 394 00:45:01,390 --> 00:45:04,470 Λοιπόν, ο οδηγός λέει αιματοβαμμένους εκείνο το δάγκωμα. 395 00:45:08,210 --> 00:45:09,210 Ναι, βλέπεις; 396 00:45:09,950 --> 00:45:10,950 Θαυμάσιος. 397 00:45:11,370 --> 00:45:12,510 έτσι νόμιζα. 398 00:45:27,190 --> 00:45:29,390 Πήγαινα να φτιάξω ένα σάντουιτς. θέλεις ένα; 399 00:45:30,600 --> 00:45:31,660 Έχουμε ποπ κορν; 400 00:45:32,500 --> 00:45:33,700 Για σάντουιτς; 401 00:45:33,920 --> 00:45:34,920 Όχι, ανόητη. 402 00:45:36,880 --> 00:45:38,240 Άσε με να δω. 403 00:45:41,840 --> 00:45:43,040 Όχι! Όχι! 404 00:45:44,120 --> 00:45:44,860 μου 405 00:45:44,860 --> 00:45:58,640 κόρη 406 00:45:58,640 --> 00:45:59,640 σκότωσε έναν άντρα. 407 00:46:10,879 --> 00:46:15,600 Γεια μωρό μου, θα προχωρήσω και θα πάρω τα σκουπίδια έξω, οπότε θα επιστρέψω 408 00:46:32,780 --> 00:46:33,780 Γεια σου Γιώργο. 409 00:46:34,280 --> 00:46:35,860 Βγάζω τον Τσακ μια βόλτα, βλέπω. 410 00:46:36,780 --> 00:46:39,080 Ναι. Λοιπόν, είναι ακόμα πολύ ωραίο έξω. 411 00:46:39,400 --> 00:46:40,420 Είναι και πολύ ωραίο. 412 00:46:42,640 --> 00:46:43,598 Ναι, είναι. 413 00:46:43,600 --> 00:46:44,600 Λοιπόν, καληνύχτα Γιώργο. 414 00:46:47,180 --> 00:46:48,180 Γεια σου, Ρόμπερτ. 415 00:46:48,360 --> 00:46:51,260 Πριν το ξεχάσω, πήρες αυτό το γράμμα σχετικά με τη συνάντηση παρακολούθησης της κοινότητας 416 00:46:51,260 --> 00:46:52,260 αλλαγή; 417 00:46:52,580 --> 00:46:56,540 Ναι, θα συναντηθούμε Πέμπτη αντί για Δευτέρα, σωστά; Αυτό είναι σωστό. Αυτό είναι 418 00:46:56,540 --> 00:46:59,040 σωστά. Ο Θωμάς είναι εκτός πόλης. Δεν θα το κάνει επιστρέψτε μέχρι την Πέμπτη. 419 00:46:59,320 --> 00:47:00,520 Λοιπόν, η Πέμπτη λειτουργεί υπέροχα για μένα. 420 00:47:00,840 --> 00:47:02,400 Λοιπόν, θα σε δούμε τότε. 421 00:47:02,840 --> 00:47:03,840 Εντάξει φίλε. 422 00:47:04,480 --> 00:47:05,480 Ρόμπερτ. 423 00:47:05,700 --> 00:47:08,360 Ναι. Όλοι δεν έχετε ακούσει τίποτα όλοι από τη Μπάρμπαρα, έχεις; 424 00:47:10,080 --> 00:47:15,220 Όχι, δεν έχω, αλλά, ξέρεις, η Γκέιλ ξέρει κάτι, νομίζω, οπότε θα μιλήσω 425 00:47:15,220 --> 00:47:17,380 αυτήν, και αν ξέρει κάτι, θα το μάθω να σου τηλεφωνήσω. 426 00:47:17,720 --> 00:47:18,720 Θα το έκανες για μένα; 427 00:47:18,820 --> 00:47:20,140 Ναι. Αυτό θα σήμαινε πολλά. 428 00:47:20,340 --> 00:47:22,860 Ναι, ναι, σίγουρα. Αν ξέρει οτιδήποτε, θα σε πάρω τηλέφωνο. 429 00:47:23,300 --> 00:47:26,900 Γεια, στην πραγματικότητα, θα μπορούσες να περάσεις και να το αφήσεις ξέρω; Ίσως μπορούσαμε να δούμε ένα παιχνίδι ή 430 00:47:26,900 --> 00:47:27,900 κάτι. 431 00:47:28,980 --> 00:47:33,500 Ναι, είμαι τόσο απασχολημένος με όλα αυτά πράγματα που σχετίζονται με τη δουλειά, και εγώ μόνο εσύ 432 00:47:33,540 --> 00:47:35,200 θα ήταν πιο εύκολο αν σου τηλεφωνούσα. 433 00:47:35,800 --> 00:47:38,020 Ίσως άλλη φορά τότε. Ναι, σίγουρα. 434 00:47:38,240 --> 00:47:39,380 Σου αρέσει το μπάσκετ, σωστά, Ρόμπερτ; 435 00:47:40,380 --> 00:47:41,380 Ναι, είναι εντάξει. 436 00:47:41,840 --> 00:47:43,260 Είμαι οπαδός των Steelers. 437 00:47:44,960 --> 00:47:46,100 Παίζουν ποδόσφαιρο, Γιώργο. 438 00:47:49,040 --> 00:47:51,680 Χάλυβας; Λες τον εαυτό σου μπάσκετ θαυμαστής; 439 00:47:51,920 --> 00:47:53,480 Πιστεύεις ότι οι Steelers παίζουν ποδόσφαιρο; 440 00:47:53,980 --> 00:47:55,700 μπερδεύομαι. 441 00:47:55,900 --> 00:47:57,060 Αυτό είναι ανόητο, υποθέτω. 442 00:47:57,790 --> 00:48:00,550 Καληνύχτα. Και, ναι, πρέπει να επιστρέψω σε. 443 00:48:00,830 --> 00:48:01,910 Γιατί δεν το κάνεις αυτό; 444 00:48:02,110 --> 00:48:04,830 Γεια, γιατί δεν βλέπεις τηλεόραση κάθε τόσο; 445 00:48:05,570 --> 00:48:06,650 Οι Steelers παίζουν ποδόσφαιρο. 446 00:48:07,130 --> 00:48:08,210 Είσαι αστείος, Ρόμπερτ. 447 00:48:40,200 --> 00:48:41,540 Γεια σου μωρό μου, θέλεις λίγο αλάτι; 448 00:48:45,660 --> 00:48:47,080 Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο δυνατός. 449 00:48:53,340 --> 00:48:55,580 Γεια, μήπως πέσει το κεφάλι κανενός; αυτή η ταινία; 450 00:48:56,060 --> 00:48:58,220 Γιατί μου αρέσει όταν συμβαίνει αυτό. 451 00:49:14,830 --> 00:49:15,830 γαμώ το θέμα με σένα; 452 00:49:16,570 --> 00:49:18,350 Τι; Σου είπα να περιμένεις. 453 00:49:19,430 --> 00:49:21,810 Ωστόσο, η πόρτα ήταν ανοιχτή. Ναι, αλλά ήταν ακόμα εδώ μέσα. 454 00:49:22,430 --> 00:49:23,430 Και λοιπόν; 455 00:49:27,210 --> 00:49:29,610 Απλώς τους παρακολουθείς για να πάρω αυτό που έχουμε ήρθε για. 456 00:49:47,880 --> 00:49:48,880 Δεν είσαι χαριτωμένος; 457 00:49:54,460 --> 00:49:55,820 Αυτό είναι αρκετό. Σταματήστε το. 458 00:49:57,540 --> 00:49:58,820 Αυτό είναι αρκετό. Στάση. 459 00:49:59,420 --> 00:50:00,460 Συγγνώμη, γλυκιά μου. 460 00:50:00,920 --> 00:50:02,600 Δεν σε ακούω. 461 00:50:03,360 --> 00:50:04,860 Είπα σταμάτα. 462 00:50:06,680 --> 00:50:08,960 Παρακαλώ, κοιτάξτε, πάρτε ό,τι θέλετε μέσα το σπίτι. Οτιδήποτε. 463 00:50:09,780 --> 00:50:11,540 δεν με νοιάζει. Απλά αφήστε μας να φύγουμε. 464 00:50:13,200 --> 00:50:14,200 Αφήστε μας να πάμε. 465 00:50:16,020 --> 00:50:17,020 Παρακαλώ. 466 00:50:18,259 --> 00:50:19,480 Είστε ευπρόσδεκτοι να με δοκιμάσετε. 467 00:50:33,740 --> 00:50:35,860 Γεια σου! Γεια σου! Μπορούμε να φτιάξουμε κάτι. 468 00:50:36,100 --> 00:50:37,480 Καλώς; Μπορούμε να φτιάξουμε κάτι. 469 00:50:38,140 --> 00:50:39,140 Απλά μίλα μου. 470 00:50:40,800 --> 00:50:42,040 Γεια σου! Γεια σου! Όχι! Όχι! 471 00:50:51,370 --> 00:50:52,370 Τι στο διάολο σου συμβαίνει; 472 00:50:54,650 --> 00:50:58,130 Δεν είναι αυτό που φαίνεται, εντάξει; Ενώ ήσουν στο άλλο δωμάτιο 473 00:50:58,130 --> 00:51:01,410 ξύπνησε και με προκάλεσε. το έχασα. Γαμώτο μακριά, Κάρα. 474 00:51:03,290 --> 00:51:04,290 λυπάμαι. 475 00:51:04,830 --> 00:51:09,790 Ήταν δεμένος. Προσπαθείς να γαμήσεις αυτό για εμάς; Δεν άκουσες τι έκανε 476 00:51:09,790 --> 00:51:10,790 είπε. 477 00:51:10,990 --> 00:51:14,090 Θα έκανες το ίδιο πράγμα. Μη μου πεις τι θα έκανα. 478 00:51:15,190 --> 00:51:19,170 Απλώς... Απλώς καθαρίστε αυτό το χάλι και ας εξαφανιστούμε. 479 00:51:21,230 --> 00:51:22,230 Τι γίνεται με αυτήν; 480 00:51:24,290 --> 00:51:25,650 Απλώς θα πρέπει να την πάρουμε μαζί μας. 481 00:51:42,970 --> 00:51:43,970 Ροβέρτος! 482 00:51:44,570 --> 00:51:45,570 Gator! 483 00:52:04,620 --> 00:52:05,620 Ποιος είναι αυτός; 484 00:52:07,280 --> 00:52:09,120 Αυτόν τον τύπο που είδαμε όταν ήμασταν εδώ μέσα. 485 00:52:12,300 --> 00:52:13,400 Τι θέλεις να κάνεις; 486 00:52:14,040 --> 00:52:15,040 Σσσ. 487 00:52:15,500 --> 00:52:16,500 Άσε με να σκεφτώ. 488 00:52:20,160 --> 00:52:21,320 Μείνε εδώ και πρόσεχε την. 489 00:52:26,380 --> 00:52:27,380 Μπορώ να σε βοηθήσω; 490 00:52:27,900 --> 00:52:29,700 Ε, ναι. 491 00:52:30,980 --> 00:52:31,980 Ποιος είσαι; 492 00:52:32,620 --> 00:52:34,400 Συγγνώμη, είμαι ο ξάδερφος της Γκέιλ, Τζες. 493 00:52:35,100 --> 00:52:36,100 Είμαι ο Γιώργος. 494 00:52:36,140 --> 00:52:37,140 Είμαι ο γείτονας. 495 00:52:37,340 --> 00:52:42,440 Άκουσα έναν πυροβολισμό. Είναι ο Ρόμπερτ και η Γκέιλ εδώ; Είναι όλα εντάξει; Όχι, Ρόμπερτ και 496 00:52:42,440 --> 00:52:43,440 Η Γκέιλ δεν είναι εδώ αυτή τη στιγμή. 497 00:52:44,000 --> 00:52:46,580 Λοιπόν, νόμιζα ότι είχα δει το αυτοκίνητό τους έξω. 498 00:52:50,800 --> 00:52:53,860 Σας λέω, έχω ζήσει σε αυτό γειτονιά 20 κάποια περίεργα χρόνια. 499 00:52:54,320 --> 00:52:56,520 Δεν έχω δει ποτέ κάτι κακό να συμβαίνει εδώ γύρω. 500 00:52:57,420 --> 00:52:58,420 Φυσικά. 501 00:52:59,370 --> 00:53:02,770 Είναι πιθανώς επειδή έχουμε ένα καταπληκτικό διοργάνωση κοινοτικής συνάντησης παρακολούθησης. 502 00:53:04,850 --> 00:53:07,410 Ίσως μπορούσα να σου φέρω κι άλλα πληροφορίες. 503 00:53:10,110 --> 00:53:11,450 Πρέπει να την πάρουμε τώρα. 504 00:53:12,070 --> 00:53:13,470 Να την πάρεις και να κάνεις τι; 505 00:53:14,930 --> 00:53:19,370 Πρέπει να κάψουμε όλο αυτό το σπίτι με αυτήν μέσα και να το κάνει να μοιάζει με ένα 506 00:53:19,370 --> 00:53:20,550 ατύχημα. Τι γίνεται με τον γείτονα; 507 00:53:21,170 --> 00:53:23,710 Άκου, Ντενίζ, δεν έχουμε χρόνο. 508 00:53:24,130 --> 00:53:26,430 Σκατά. Εντάξει, εντάξει. 509 00:53:26,790 --> 00:53:27,990 Θα πάω να βρω το γκαζάκι. 510 00:53:29,130 --> 00:53:30,130 Σας ευχαριστώ. 511 00:55:28,080 --> 00:55:29,500 Ήσουν εδώ από νωρίς σήμερα το πρωί; 512 00:55:29,860 --> 00:55:30,759 Ναι, κύριε. 513 00:55:30,760 --> 00:55:32,300 Είμαι εδώ από τις 8 π.μ. 514 00:55:34,260 --> 00:55:37,440 Λοιπόν, τι μπορώ να κάνω για εσάς; 515 00:55:39,260 --> 00:55:41,540 Ο αστυνομικός Στίβεν είπε ότι θα θέλατε να ακούσετε αυτό. 516 00:55:41,800 --> 00:55:43,220 Βλέπεις, είμαι ο Γιώργος. 517 00:55:46,120 --> 00:55:48,840 Είμαι επίσης ο αρχηγός της κοινότητας ρολόι στη γειτονιά. 518 00:55:49,920 --> 00:55:51,880 Πολύ καλό έκανε αυτό το γαμημένο. 519 00:55:52,640 --> 00:55:54,780 Λοιπόν, το σπίτι τους κάηκε τελευταίο νύχτα. 520 00:55:55,100 --> 00:55:57,100 Και είδα τόσο παράξενα μέσα. 521 00:55:57,770 --> 00:55:59,050 Είπε ότι το όνομά της ήταν Τζες. 522 00:56:02,010 --> 00:56:03,450 Μισώ να ρωτάω. 523 00:56:03,830 --> 00:56:04,830 Λοιπόν, μην το κάνετε. 524 00:56:05,010 --> 00:56:09,290 Τι; Αν μισείς να ρωτάς κάτι, τότε μην το κάνεις. 525 00:56:10,930 --> 00:56:12,490 Είναι κάπως αποσπώντας την προσοχή. 526 00:56:13,390 --> 00:56:20,150 Ξέρεις, σταμάτησες καν να σκεφτείς ότι μπορεί να μου σπαταλάς 527 00:56:20,150 --> 00:56:21,250 καταραμένη ώρα; 528 00:56:21,970 --> 00:56:25,290 Μίλησες καν σε αυτούς τους ανθρώπους εκείνη η γυναίκα; 529 00:56:25,790 --> 00:56:27,190 Σερίφη, λείπουν. 530 00:56:28,330 --> 00:56:34,010 Ο αστυνομικός Στίβενς μου είπε ότι είχες μερικές καλές πληροφορίες να μου δώσεις. 531 00:56:34,330 --> 00:56:39,290 Είπε ότι αυτό που ήξερες μπορεί να ρίξει α εντελώς νέο φως σε αυτή την υπόθεση. 532 00:56:40,090 --> 00:56:46,530 Μέχρι στιγμής, το μόνο που έχεις κάνει είναι να μου δώσεις το τα ίδια σκατά που ξέρω ήδη. 533 00:56:47,570 --> 00:56:52,370 Τώρα θα πρέπει να απολύσω τον αξιωματικό Στίβενς γιατί είπε ψέματα. 534 00:56:55,370 --> 00:56:56,610 Τι; Σοφός! 535 00:56:59,250 --> 00:57:00,250 Ναι, Σερίφη; 536 00:57:00,550 --> 00:57:01,590 Απολύθηκες. 537 00:57:03,350 --> 00:57:04,350 Τι συμβαίνει; 538 00:57:06,610 --> 00:57:09,730 Φύγε από την περιοχή μου! 539 00:57:12,650 --> 00:57:13,650 Ναι, Σερίφη. 540 00:57:14,090 --> 00:57:15,850 Περίμενε, έχω αυτό το σκίτσο. 541 00:57:16,330 --> 00:57:22,330 Λοιπόν αυτό το κορίτσι που ανέφερα, Τζες... Να έχεις ένα ωραία μέρα. 542 00:57:22,960 --> 00:57:25,140 Με έβαλαν να την περιγράψω αμέσως έφτασε εδώ. 543 00:57:26,620 --> 00:57:28,880 Κάπνιζε ζεστή. 544 00:57:30,080 --> 00:57:33,260 Ντυμένος στα μαύρα, σαν ένα από αυτά κλέφτες που μπορεί να δεις σε μια ταινία. 545 00:57:33,740 --> 00:57:34,740 νομίζω. 546 00:57:35,600 --> 00:57:36,600 Ναι, κύριε. 547 00:57:36,800 --> 00:57:38,920 Και δεν με άφηνε να πλησιάσω την πόρτα. 548 00:57:39,880 --> 00:57:43,120 Σκέφτηκα ότι θα ήθελες να μάθεις με όλα η κλοπή που συμβαίνει γύρω από το Rockingham 549 00:57:43,120 --> 00:57:45,540 κομητεία. Ναι, λοιπόν, εκτιμώ πολύ τη διορατικότητά σας. 550 00:57:46,320 --> 00:57:49,620 Έτσι, μπορείτε να περάσετε έξω από την πόρτα. 551 00:58:16,940 --> 00:58:18,040 Δεν θα χρειαστεί να σε απολύσω ξανά σήμερα. 552 00:58:18,680 --> 00:58:19,840 Γάμησες μαζί μας. 553 00:58:21,120 --> 00:58:23,620 Γεια, τηλεφώνησε στον Μπάκα για εμάς. 554 00:58:24,280 --> 00:58:25,660 Κάλυψε τον κώλο μου. 555 00:58:40,120 --> 00:58:43,520 Τμήμα Σερίφη της Κομητείας Rockingham, άνοιξε! 556 00:58:47,560 --> 00:58:48,560 Το άκουσες αυτό; 557 00:58:54,900 --> 00:58:55,900 Θέλετε να καλέσετε; 558 00:58:56,380 --> 00:58:57,380 Όχι. 559 00:58:59,520 --> 00:59:02,760 Αυτή η μαλακία θα σταματήσει εδώ τώρα. 560 00:59:07,040 --> 00:59:08,640 Αυτό είναι ένα σπίτι. 561 00:59:09,920 --> 00:59:10,940 Το κατάλαβες; 562 00:59:12,240 --> 00:59:13,880 Αυτό το όπλο καλύτερα να είναι γεμάτο. 563 00:59:35,940 --> 00:59:36,940 Απόγευμα, δεσποινίς. 564 00:59:37,180 --> 00:59:38,180 Πώς τα πάτε σήμερα; 565 00:59:39,420 --> 00:59:43,420 Είμαι ο σερίφης της κομητείας Rockingham, και εχω ενα μικρο προβλημα. 566 00:59:44,560 --> 00:59:45,880 Ψάχνω για άτομο. 567 00:59:48,080 --> 00:59:49,560 Αυτό είναι το πρόσωπο που με ενδιαφέρει. 568 00:59:50,100 --> 00:59:51,420 Ονομάζεται Ντενίζ. 569 00:59:51,980 --> 00:59:54,420 Την έχεις δει; Ξέρεις πού είναι σε; 570 00:59:55,980 --> 00:59:56,980 Όχι. 571 00:59:57,800 --> 00:59:59,900 Έτσι θα είναι, ε; 572 01:00:00,360 --> 01:00:01,360 καταλαβαίνω. 573 01:00:01,640 --> 01:00:05,460 Λοιπόν... Να σε ρωτήσω κάτι, όμως. Πιστεύετε ότι θα ήταν εντάξει αν 574 01:00:05,460 --> 01:00:08,200 μπήκε και μίλησε μαζί σου για ένα ενώ; 575 01:00:08,840 --> 01:00:09,900 Θα προτιμούσα όχι. 576 01:00:11,340 --> 01:00:14,560 Ναι, νομίζω ότι θα ήταν δικό σου πλεονέκτημα να με αφήσεις να το ξεπεράσω 577 01:00:14,560 --> 01:00:16,700 πόρτα. Σερίφη, μάλλον πρέπει να έρθουμε πίσω με ένταλμα έρευνας. 578 01:00:18,300 --> 01:00:19,300 Είστε υπεύθυνος; 579 01:00:20,880 --> 01:00:21,880 Όχι κύριε. 580 01:00:22,580 --> 01:00:23,980 Είστε υπεύθυνος; 581 01:00:24,840 --> 01:00:25,840 Όχι κύριε. 582 01:00:26,020 --> 01:00:28,480 Λοιπόν, κλείσε το στόμα και άσε με κάνω τη δουλειά μου. 583 01:00:29,700 --> 01:00:30,700 Τώρα! 584 01:00:31,310 --> 01:00:34,770 Εγώ και οι βουλευτές μου ακούσαμε μερικές κραυγές που προέρχονται από αυτό το σπίτι. 585 01:00:36,410 --> 01:00:41,130 Τι, θα μου πεις ότι είσαι Η τηλεόραση ήταν πολύ δυνατή ή κάτι τέτοιο 586 01:00:41,130 --> 01:00:42,130 έτσι; 587 01:00:42,450 --> 01:00:43,970 Αυτό το σκατά δεν θα πετάξει. 588 01:00:44,970 --> 01:00:50,630 Αν μάθω ότι μου λες ψέματα, θα είσαι στο βαθύτερο κελί 589 01:00:50,630 --> 01:00:52,290 Έχω μπει σε όλη μου τη φυλακή. 590 01:00:52,970 --> 01:00:57,470 Τώρα, ανοίξτε αυτή την πόρτα, σύρετε τη δική σας λίγο έξω, εσύ μικρή 591 01:00:57,470 --> 01:01:00,310 σκύλα, αλλιώς θα σου πάρω τον κώλο κάτω. 592 01:02:04,560 --> 01:02:07,400 Όχι! Θεέ μου! Θεέ μου! 593 01:02:08,500 --> 01:02:09,880 Σε παρακαλώ Θεέ μου! 594 01:02:11,160 --> 01:02:12,700 Ήρα, σταμάτα! 595 01:02:22,100 --> 01:02:23,720 Θα είμαι καταραμένος! 596 01:02:29,560 --> 01:02:30,560 Σκύλα! 597 01:02:43,630 --> 01:02:45,150 Η ανταμοιβή πλησιάζει. 598 01:02:45,630 --> 01:02:48,050 Έχουμε την ικανότητα. 599 01:02:48,330 --> 01:02:49,870 Και μπορώ να το νιώσω. 600 01:02:50,690 --> 01:02:51,690 Θεός. 601 01:02:52,610 --> 01:02:54,050 Στον παράδεισο, παρακαλώ. 602 01:02:55,410 --> 01:02:56,410 Εργασία. 603 01:03:15,790 --> 01:03:16,790 Πρέπει να φύγουμε. 604 01:03:30,690 --> 01:03:31,690 Κλαίων. 605 01:03:32,770 --> 01:03:33,770 Εσείς! 606 01:03:34,890 --> 01:03:36,030 Ποιος είσαι; 607 01:03:56,240 --> 01:03:57,380 Ξεκλειδώστε αυτό το κλουβί! 608 01:03:59,860 --> 01:04:05,240 Αυτή μπορεί να μην είναι η πιο έξυπνη ιδέα είχατε ποτέ, Σερίφη. 609 01:04:05,540 --> 01:04:09,480 Κάνε ό,τι σου λέω, αλλιώς θα σου ρίξω το χαμό τα μυαλά έξω! 610 01:04:12,560 --> 01:04:15,760 Όχι! Κλείσε το στόμα σου, σκύλα! 611 01:04:30,800 --> 01:04:31,800 Τον πήρε. 612 01:04:32,080 --> 01:04:33,080 Πεν! 613 01:04:33,600 --> 01:04:35,080 Τι συμβαίνει; 614 01:04:35,980 --> 01:04:37,420 Μαμά, ζεις; 615 01:05:10,190 --> 01:05:11,410 Θέλω να ανέβεις πάνω. 616 01:05:12,090 --> 01:05:16,510 Όχι, εγώ... Πρέπει να πάρω τα υπόλοιπα αντιθυρεοειδης! Δεν σε αφήνω ξανά! 617 01:05:16,950 --> 01:05:19,630 Πρέπει να φύγεις τώρα! 618 01:05:20,390 --> 01:05:21,390 Πάω! 619 01:05:52,130 --> 01:05:53,130 Ανάθεμά το. 620 01:05:54,130 --> 01:05:55,130 Σκατά. 621 01:06:02,150 --> 01:06:03,630 Κράτα τον κώλο σου εκεί κάτω, αγόρι. 622 01:06:21,930 --> 01:06:24,550 Καταραμένο ξένο γαμημένο όπλο! 623 01:06:27,570 --> 01:06:29,790 Φύγε από κοντά μου, ανόητο κάθαρμα! 624 01:06:31,470 --> 01:06:32,470 Άσε με ήσυχο! 625 01:06:35,290 --> 01:06:37,430 Εσύ ρε τσούλα! 626 01:06:38,230 --> 01:06:39,530 Φύγε από πάνω μου! 627 01:08:06,320 --> 01:08:07,320 Λίζα! 628 01:08:12,840 --> 01:08:14,140 Τι έχω κάνει; 629 01:08:16,399 --> 01:08:17,399 Αρχοντας! 630 01:08:18,740 --> 01:08:20,479 Με έπαιξες σαν βλάκας. 631 01:08:22,200 --> 01:08:24,300 Δεν υπήρχε καθόλου ελπίδα. 632 01:08:29,439 --> 01:08:32,319 Ω, η Ντενίζ είχε δίκιο. 633 01:09:54,120 --> 01:09:55,120 Έλα, ρε τσιράκι! 634 01:09:55,320 --> 01:09:56,320 Ναι! 635 01:09:56,640 --> 01:09:59,060 Έλα, διάολε, πάμε! 636 01:09:59,380 --> 01:10:00,860 Έλα, γαμώτο! 637 01:10:01,340 --> 01:10:04,820 Έλα ρε μακρυμάλλη χίπη μουνί φρικιό! 638 01:10:05,060 --> 01:10:06,120 Έλα στη μαμά! 639 01:10:07,480 --> 01:10:08,480 Γεια σου, 640 01:10:10,620 --> 01:10:11,620 γλυκά μάγουλα! 641 01:10:13,480 --> 01:10:15,260 Ναι, είσαι πολύ λυπημένος, έτσι δεν είναι; 642 01:10:33,100 --> 01:10:35,420 Με θέλεις; Έλα να μου πάρεις κούνια μωρό. 643 01:11:11,690 --> 01:11:13,570 Δεν μπορούσαν να βρουν κάποιον άλλο να κάνουν αυτό; Δηλαδή σοβαρά. 644 01:11:13,870 --> 01:11:14,869 Αυτό είναι γελοίο. 645 01:11:14,870 --> 01:11:17,650 Λοιπόν, τουλάχιστον πήραμε το starfire. 646 01:11:17,990 --> 01:11:19,070 Ένα, δύο, τρία. 647 01:11:23,110 --> 01:11:24,650 Διασκεδάζεις πάρα πολύ αυτό. 648 01:11:24,850 --> 01:11:26,230 Ναι, ξέρω. Αυτό το κορόιδο θα πάει καλό. 649 01:11:29,250 --> 01:11:30,570 Τι στο διάολο έχεις πάθει; 650 01:11:31,410 --> 01:11:33,590 Νομίζω ότι σπάσαμε το ρεκόρ. το κάνω. 651 01:11:33,950 --> 01:11:36,170 Πιστεύω ότι ξεπεράσαμε τα 50. 652 01:11:36,770 --> 01:11:40,150 Μπορεί να έχουμε 100. Δεν έχουμε τελικό μετράνε ακόμα. Πώς ξέρετε αν υπάρχει 653 01:11:40,150 --> 01:11:41,150 πραγματικό ρεκόρ; 654 01:11:41,610 --> 01:11:43,530 There's never been a zombie outbreak. 655 01:11:49,770 --> 01:11:50,770 Βοήθεια! 656 01:11:52,730 --> 01:11:54,130 Τα ζόμπι δεν ουρλιάζουν, αγόρια. 657 01:11:54,750 --> 01:11:56,090 Έχουμε ένα survivor! 658 01:11:56,790 --> 01:11:58,550 Πάμε να το πάρουμε! Ελάτε, παιδιά! 659 01:11:58,870 --> 01:12:00,130 Έχουμε ένα survivor! 660 01:12:04,250 --> 01:12:05,830 Κύριε, τι έγινε εδώ; 661 01:12:06,510 --> 01:12:08,330 Σε παρακαλώ κατέβασέ με. Ω, σκατά. 662 01:12:09,150 --> 01:12:11,290 Πόσο καιρό είσαι έτσι κορίτσι μου; 663 01:12:11,650 --> 01:12:14,050 Νόμιζα ότι ήσουν ένα από τα πράγματα. 664 01:12:15,730 --> 01:12:19,210 Γιε μου, κάνε κάτι για αυτό το κορίτσι. Μην το κάνετε αφήστε την να κρέμεται εκεί. 665 01:12:19,490 --> 01:12:20,490 Ξέρεις, έχει δίκιο. 666 01:12:20,930 --> 01:12:24,670 Τυχερός ένας από αυτούς τα πράγματα δεν έκαναν βόλτα εδώ και πάρτε μια ωραία μπουκιά από αυτό 667 01:12:24,670 --> 01:12:25,670 κώλο. 668 01:12:25,750 --> 01:12:29,550 Γιατί δεν ενδιαφέρεται για σένα. Εσύ άσε αυτό το κορίτσι. Την κατεβάζεις 669 01:12:29,550 --> 01:12:30,429 από εκεί. 670 01:12:30,430 --> 01:12:34,270 Λένε ότι οι ξανθιές διασκεδάζουν περισσότερο, αλλά εγώ μη νομίζεις ότι διασκεδάζεις πολύ 671 01:12:34,270 --> 01:12:35,270 αυτή τη στιγμή. 672 01:12:35,550 --> 01:12:37,650 Έλα τώρα, τι είναι αυτός ο νεκρός αρουραίος; 673 01:12:39,590 --> 01:12:41,530 Χημική μυρωδιά. Αφήστε την ήσυχη από το σταθμός. 674 01:12:41,950 --> 01:12:45,050 Θα είχατε περισσότερες πιθανότητες για ένα από αυτά είναι νεκρά κορίτσια τώρα. Ορίστε, έλα. Αποκτήστε 675 01:12:45,050 --> 01:12:46,050 κάτι για φαγητό. 676 01:12:46,790 --> 01:12:49,290 Αυτό θα την πάρει. Τότε μπορείτε να παίξετε μαζί της, γιατί. 677 01:12:50,070 --> 01:12:52,070 Έλα εδώ, κορίτσι. Βγάλε σε από εδώ. 678 01:12:53,570 --> 01:12:54,570 Ελάτε, αγόρια. 679 01:12:54,950 --> 01:12:55,950 Πάμε. 680 01:12:56,110 --> 01:12:58,750 Είναι λίγο πιο όμορφη από αυτές εκεί έξω καήκαμε στη φωτιά. 681 01:12:58,990 --> 01:12:59,990 Γεια, gentleweather. 682 01:13:05,370 --> 01:13:07,230 Το Fox γίνεται λίγο ζεστό. 683 01:13:09,610 --> 01:13:10,930 Έλα, φέρε την έξω τώρα. 684 01:13:11,610 --> 01:13:12,910 Να είσαι εύκολος μαζί της. 685 01:13:15,330 --> 01:13:18,210 Δεν πειράζει κορίτσι μου. Θα σε επαναφέρουμε πόλη. 686 01:13:21,650 --> 01:13:22,650 Είναι λίγο; 687 01:13:24,170 --> 01:13:26,710 Γεια, φίλε, είναι λίγο; Σταμάτα το γαμημένο τριγύρω. Δεν παίζω. 688 01:13:27,110 --> 01:13:31,070 Δεν βλέπω σημάδι πάνω της. Έλα εσύ, κοριτσάκι. Έλα τώρα. 689 01:13:31,270 --> 01:13:32,630 Θα σου πάρω την πόρτα. 690 01:13:33,890 --> 01:13:35,270 Γλιστρήστε εκεί, κορίτσι. 691 01:13:36,890 --> 01:13:38,530 Λοιπόν, θα την κοιτάξω καλά. 692 01:13:39,760 --> 01:13:41,920 Θα φροντίσουμε να μην έχει σημάδι αυτή. 693 01:13:42,540 --> 01:13:46,640 Μην ανησυχείς κορίτσι μου. Θα σε πάρουμε πίσω στην κατασκήνωση εδώ γρήγορα. ξέρω 694 01:13:46,640 --> 01:13:48,400 χρειάζομαι κάτι για φαγητό μετά από όλα αυτά χρόνο. 695 01:14:30,230 --> 01:14:31,230 Απομονωμένος. 696 01:14:32,310 --> 01:14:33,970 Το έχω συνηθίσει πλέον. 697 01:14:35,650 --> 01:14:38,190 Οι ήχοι μέσα σε αυτό το μέρος με ηρεμούσαν. 698 01:14:39,430 --> 01:14:40,890 Μούδιασε τις άγριες σκέψεις μου. 699 01:14:42,930 --> 01:14:45,650 Είχαν περάσει εβδομάδες από τότε που είχα δει ένα ζωντανό άτομο. 700 01:14:46,790 --> 01:14:48,570 Ωστόσο, ήταν πιο ασφαλές έτσι. 701 01:14:50,650 --> 01:14:52,330 Τώρα μοιάζω με νεκρούς. 702 01:14:54,370 --> 01:14:59,130 Το ένστικτο της ανθρωπότητας να ελέγχει και η εξάπλωση πάντα με εκπλήσσει. 703 01:15:00,650 --> 01:15:05,270 Δεν ήταν οι νεκροί που φοβόντουσαν, αλλά η απώλεια της εξουσίας. 704 01:15:06,770 --> 01:15:08,630 Μήνες αργότερα ήρθε το πρώτο κύμα. 705 01:15:09,950 --> 01:15:16,270 Οδήγησε στα φρικτά γεγονότα που δημοσιογράφοι που αναφέρονται ως Bombshell 706 01:15:16,270 --> 01:15:17,270 Λουτρό αίματος.